My Blog/2016-01-01

Top / My Blog / 2016-01-01

Tag: 年末の慌ただしい中に行われたFixer劇〜 1/1 sSelect song by Love Heart / Nazareth

年末の慌ただしい中に行われたFixer劇〜

皆さん明けましておめでとうございます。今年もどうぞ宜しくお願い致します。Facebookへの投稿に切り替えたのでこのBlog小屋で投稿するのは久々となります。

年末差し迫り、TVを賑あわせたボクシングと米国主導でつくりあげられた電撃的な日韓合意は、どちらも興行に過ぎ無い。今年の安倍外交の掉尾を飾るにふさわしいはずだったんだけど、思いもよらず強い〜反発を招いた。
特に少女像の撤去問題に対する反発は深刻である。
安倍は少女像撤去こそ一番成功させたかったはずだが、それが日韓合意の最大の対立点として残った。
これはこの合意が創られたものであることを物語っている。
そもそも慰安婦問題というのは人権問題であるので、国家間で政治利用の為に使われたら不満は爆発し更に根深い修復不能の傷となり縫い合わせても直ぐに綻びが出てくる。そんなみっともない外交措置を安倍は演じてしまった。大馬鹿ものである。

それでは今夜はNazarethというバンドの愛についてのレッスン曲をお届けしましょう〜

Love Hurts　

Love hurts,
love scars,
　　　
love wounds and mars
Any heart not tough nor strong enough
　　
To take a lot of pain,
take a lot of pain

Love is like a cloud holds a lot of rain
Love hurts,
　
mmm, mmm, love hurts
　　

I'm young I know but even so
I know a thing or two
　　
I learned from you
I really learned a lot,
　　　
really learned a lot　
　　
Love is like a stove burns you when it's hot
Love hurts,
　　　　　
mmm, mmm, love hurts
　　　
Some fools think of happiness　

Blissfulness,

togetherness
　　　一

Some fools fool themselves I guess　
But they're not fooling me
　　　
I know it isn't true,
know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
　　
Love hurts,
　
mmm, mmm, love hurts

Love hurts,
　　　　
mmm, mmm, love hurts
　　

Oooh, love hurts　
　　

Love hurts

訳詩　yasushi haruno
　　

愛って　辛いもの

　　
だって痛み傷を伴うもの

　　
恋愛は傷つき失うもの　
　　
人の心ってタフじゃないし強いものでもない

　
数え切れない痛みを取り除いておくれ
　
こんな多くの悩み〜痛みはこりごりだ
　
愛は　たくさんの雨粒を含んだ雲のようなものさ

愛って　辛い
そう〜辛いものさ

僕はまだ若いけど　少しはわかってるつもり
どうしてかって〜君から教わったから
君と恋愛し別れて本当、　沢山のことを教えてもらったから
あれもこれもたくさん　教わった
愛って　暑い時にストーブを燃やすみたいなもの

恋愛って　辛いもの

だって別れって痛みを伴うもの
どこかの愚か者が　幸福について考える